Was die Schnelligkeit angeht ist bei beiden mit Sicherheit kein Unterschied zu merken. Ausnahme: die Netzgeschwindigkeit ist beschränkt. Aber die heutigen KArten (USB und PCMCIA) unterstützen alle 10/100Mbit. Ich habe ein Notebook im Laufe der Zeit über beide Arten angeschlossen und keinen Unterschied bemerkt.
Ich rate zu einem PCMCIA-Anschluss, wenn man den USB-Port noch für was anderes verwenden will, und gleichzeitig das Notebook mobil haben möchte. Dann ist die PCMCIA-Karte angenehmer, da IM Notebook versteckt
. Für einen festen Standort wiederum finde ich die USB-Variante angenehmer, da sie leichter zu installieren ist (zumindest bei XP - ohne zusätzlichen Treiber). Was den Preis angeht sind beide Varianten nicht viel voneinander entfernt. Meine lokalen Anbieter haben beide Varianten ab €44.-(USB) bzw. €49.-(PCMCIA)