bei mir war allerdings das verbindungskabel zw. line-out der wintv-karte und line-in der soundkarte mit dabei.
heißer tip: sieh mal nach in deiner taskleiste ob bei "Lautstärke" unter "Line-In" das kästchen "Ton aus" aktiviert ist
) bei mir war dies der fall, hat nach der deaktivierung funktioniert.