hallo Satan_666
so mein ich es:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="de">
<head>
<title>Infobox</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<style type="text/css">
<!--
#box a {
color:#ffffff;
background:#b3b06c;
font:bold 16px verdana, sans-serif;
text-decoration:none;
display:block;
padding:5px;
border:1px solid black;}
#box a:hover {
color:black;
background:#ddd8b7;
width:400px;}
#box a span {display:none;}
#box a:hover span {
color:black;
background:#ffffff;
font:normal 16px courier, sans-serif;
border:1px solid black;
display:block;
padding:10px;}
-->
</style>
</head>
<body>
<div style="position:absolute; left:200px; top:100px; width:100; height:80px; z-index:1;">
<table width="100" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="80" bordercolor="#003366">
<tr bgcolor="#E7EDF8">
<td height="10">
<div style="text-align:center">oben</div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AB8B97">
<td height="50">
<div id="box">
irgendein text<span>hier kommt dann etwas mehr text</span></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="position:absolute; left:200px; top:200px; width:100; height:100px; z-index:1;">
<table width="100" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100" bordercolor="#003366">
<tr bgcolor="#E7EDF8">
<td height="10">
<div style="text-align:center">oben</div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#008B97">
<td height="50">
<div id="box">
irgendein text<span>hier kommt dann etwas mehr text</span></div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#E7EDF8">
<td height="10">
<div style="text-align:center">unten</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="position:absolute; left:400px; top:150px; width:100; height:100px; z-index:1;">
<table width="100" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100" bordercolor="#003366">
<tr bgcolor="#E7EDF8">
<td height="10">
<div style="text-align:center">oben</div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#008B97">
<td height="50">
<div id="box">
irgendein text<span>hier kommt dann etwas mehr text</span></div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#E7EDF8">
<td height="10">
<div style="text-align:center">unten</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>