Moin!
Vielleicht hilft dir
www.geizhals.at/isp bei deiner Entscheidungsfindung weiter.
Inode bspw. limitiert die Bandbreite bei Überschreitung. Allerdings solltest du herausfinden, wieviel Traffic bei deinen Eltern im Monat wohl anfallen wird und dann schauen, wer das günstigste Angebot hat. Bei Aon müssten sie halt online den Traffic abrufen, aber - wenn mich nicht alles täuscht - ist da auch ein Tool dabei, das das macht und einen entsprechend warnen kann.