Wennst den als unverkabelten Repeater verwenden willst, musst die MAC-Adresse des jeweils anderen Routers in der WDS-Tabelle eintragen, damit die beiden kommunizieren können.
WLAN-Settings müssen auf beiden Routern exakt übereinstimmen (Channel, ID, WEP etc.). Solltest du MAC-Authentifizierung verwenden, nicht drauf vergessen den Repeater auch freizugeben
(bei meinem Repeater musste ich WLAN+Ethernet(!) MAC freigeben).
Letztlich - aber da kann ich dir nicht genaueres sagen, hab einen anderen Repeater/Bridge - kann man oft noch einstellen, wie der Repeater funktionieren soll (Bridge, Repeater etc.).