Your English is fine for me and i understand you clear thanks for that
Have a look at this site :
http://www.flightsimulator.at/temp/fsc.html
As a airbusbuilder you would have to have this
with this software you can simply connect a POT of a Joystick and you can than controle the POTs (left and right lever) with this...
just use a USB joystick and it will be working fine..
Have a look at the manuals to understand it a bit.
succes
gr.
Frans M
PS beside controle the pots this software give you the really fly-by-wire feeling what no other software can do for you or FS even itself...