Es war wohl tatsächlich ein CD/DVD-LW-Problem.
Ich habe gestern nacht nochmals alles deinstalliert und komplett neu-installiert, das Laufwerk hat zwar mächtig Krach gemacht, aber nun funktioniert es wieder.
So große Probleme bei der Installation eines Flugsimulators hatte ich ja noch nie gehabt...
Jetzt hoffe ich aber mal, daß das Problem beim Laufwerk und nicht bei der Festplatte liegt!
Gruß
Tomas