Ist eher ein Workaround.
Ctrl-C beendet den Flugsimulator sofort
Doppelklick startet ihn gleich wieder (wenn man das richtige Icon trifft)
Wie schon Buschflieger geschrieben hat muss der Flusi nach jeder Änderung an der Szeneriebibliothek neu gestartet werden damit diese Änderung wirksam wird.
Mit Ctrl-C kommt man halt am schnellsten wieder zum Desktop.
Um es noch überspitzter zu formulieren (das ist jetzt definitiv NICHT ernst gemeint) kann man ja eine kleine Batch-Datei schreiben, die den FS startet, auf seine Beendigung wartet und in einer Schleife gleich wieder startet. Damit spart man sogar den Doppelklick ein.
Das ganze muss dann natürlich über den Taskmanager beendet werden indem man dort diese Batchdatei abschießt.