Ein ganz anschauliches Beispiel für komplexe Polygone und reduzierte Komplexität ist auf der Seite
http://www.action3d.net/ zu sehen.
Die dort abgebildete Figur besteht aus lauter kleinen Dreiecken. Die Figur rechts daneben sieht im Prinzip genauso aus, nur ist die Anzahl dieser Polygone sehr stark reduziert. Dadurch wird Rechenleistung eingespart.
Es gibt übrigens unzählige Firmen, die Tools zur Polygonreduktion anbieten (Google "polygon reduction").