OK, alles klar. Aus diesem Grund könnt ihr auch problemlos dieselbe interne IP-Adresse verwenden. Ihr seid ja in getrennten Netzen.
Da ihr aber einen Router verwendet, sieht die Sache so aus:
PC (192.168.x.y) -> ADSL-Router (intern 192.168.x.y, extern IP vom Provider) -> Internet -> ADSL-Router (intern 192.168.x.y, extern IP vom Provider) -> PC (192.168.x.y)
Damit eure PCs vom Internet aus erreichbar sind, müssen die davon betroffenen Ports vom ADSL-Router durchgeschleift werden (Port Forwarding).
Für den FS9 sind das die Ports 23456 und 6073 (siehe
http://support.microsoft.com/default...b;en-us;823630
Für eure Router hab ich noch folgende Seite gefunden:
http://portforward.com/zyxel/623R-T1.htm
Im Wesentlichen sagst Du dem Router, er soll die beiden Ports zu Deinem dahinter angeschlossenen Rechner weiterleiten.
Wenn Du eine FS9-Multiplayer-Session gestartet hast, dann musst Du Deinem Bruder aber die externe IP-Adresse mitteilen und nicht die interne 192.168.x.y! Das ist (höchstwahrscheinlich) die Adresse, die bei Dir als Standard-Gateway eingetragen ist, also die Adresse an die Dein Rechner standardmäßig seine Pakete schickt, eben an Deinen Router.
Hope that helps,
Alex