Ich hab ein S25, also vielleicht kann ich Dir weiterhelfen.
Win2000 kann zwar eine IR-Verbindung aufbauen, aber nicht wie Win98 einen Com-Port damit emulieren. Leider benutzen die meisten (alle, die ich kenne) Programme (PEP, S25Explorer, SoftDataLink etc.) einen COM-Port für die Kommunikation mit dem Handy.
Einen entsprechenden Treiber kannst Du Dir herunterladen bei
http://www.irda4w2k.com/