Hi,
da es meist sinnlos ist mit Dir zu kommunizieren und man Teile Deiner Beiträge maximal als warnendes Beispiel in einer Signatur verwenden könnte habe ich mir ja vorgenommen nicht auf Deine Postings einzugehen aber ich mache mal eine Ausnahme…
Originaltext:
Profis sagen dazu dass es noch einige Zeit dauert bis eine automatische Übersetzung ein brauchbares Vokabular besitzt und grammatikalisch richtig übersetzt…
Text übersetzt Deutsch - Englisch:
Professionals say to it that it still some time last to an automatic translation an useful vocabulary possess and grammatically correctly translated…
Text rückübersetzt Englisch - Deutsch:
Fachleute sagen zu es, dass es noch einige zuletzt zu einer automatischen Übersetzung Zeit festsetzt, die ein nützlicher Wortschatz besitzt und übersetzten grammatisch richtig…
Quelle:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Gruß
santi