Caran d'ache Ersatzmine Roller Ballpen Black ?
 

Hallo,
ich habe einen Caran d'ache Kuli geschenkt bekommen.
Und zwar diesen da:
http://www.carandache.com/m/les-inst...odie/index.lbl
Es ist der Rollberball pen
Varius Ivanhoe silver-plated rhodium

Jetzt brauche ich eine Ersatzmine.
Es stehen folgende Zahlen drauf:
801
8229 009 ROLLER REFILL BLACK

Ich habe im Internet zb. auf Amazon diese Ersatzmine gefunden, die wird aber von einem anderen Anbieter nur über Amazon verkauft.
Da kostet so eine Mine z.b. von SIEBER GmbH:
Artikel: EUR 5,20
Verpackung & Versand EUR 11,90
Gesamtbestellwert: EUR 17,10

Vielleicht kenn jemand ein Geschäft, wo man diese Minen auch bekommen kann ?
Aber bitte nichts im 1. Bezirk oder so, das bringt nichts, wenn ich für die Mine durch halb Wien fahren muss.
Es wäre am angenehmsten, wenn die einer der großen Shops wie Libro oder Pagro oder so hätten ?

Danke,

Ps: Ja, ich werde natürlich beim nächsten Einkauf kurz stehen bleiben und dort nachfragen, aber vielleicht weiß das jemand zufällig ?

Caran d'Ache gibt es im guten Schreibwaren-Fachhandel. Wo auch immer man den finden kann.

(Ein Tipp: Caran d'Ache produziert die für mich bestschreibende Kugelschreibermine; da kommt nur Lamy einigermaßen heran; es gibt auch günstige Modelle, die aber in Österreich relativ selten zu finden sind).

:hallo:

Ja, das werde ich wohl oder übel machen müssen.
Den Schreibwaren-Fachhandel abklappern.

Hi!

Vielleicht passen ja die:
http://www.manufactum.at/Produkt/190...tml?category=0

Grüße!

Manx

War am Samstag bei Libro und Pagro, erwartungsgemäß wussten die nicht mal was das ist.

Das ist klar, das sind auch keine Schreibwarenfachgeschäfte, in St. Pöten wäre das z.B. der Hausmann.
Wien weiß ich nicht mehr, aber z.B. MAYR & FESSLER, Kärntnerstrasse 37 oder Weidler Schreibwaren Graben 26 ev. Künstlerbedarf Lisa Meierhofer, Piaristengasse 49.

Habe mittlerweile doch noch einen günstigen Weg zu so einer Kugelschreibermine gefunden, und zwar über Ebay:
http://buero.shop.ebay.at/Sonstige-/54038/i.html
Versandkosten sind in diesem Fall nur Euro 0,75, was ich angemessen finde bei dem Preis von etwas über 5 Euro.

Dürfte wirklich eine Marktlücke in Österreich sein.
In Deutschland hat man für solche Sachen immer eine große Anzahl an Anbietern.
Man kann natürlich auch in Deutschland kaufen, aber dann stimmen die Versandkosten nicht mehr.

Danke nochmal an alle Hinweise.
In wenigen Tagen werde ich wissen, ob diese Mine dann auch wirklich passt.

Du wolltest doch eine Rollerball-Mine...

Rollerball heisst Kugelschreiber ?
Ich habe das bestellt:
CARAN D'ACHE KUGELSCHREIBERMINE - SCHWARZ MEDIUM

Hätte ich da was anderes bestellen sollen/müssen ?

Ich weiß nicht, was du hast. Auf deinem Link im ersten Post siehst du Roller und Kugelschreiber nebeneinander...

Beim Rollerball wird dünnflüssige Tinte über eine Kugel abgegeben, während es sich beim Kugelschreiber um eine wesentlich dickflüssigere, pastose Tinte handelt. Das Schreiben mit dem Rollerball ähnelt also mehr dem Schreiben mit einer Füllfeder.

Die Frage ist, wird das bestellte Teil bei meinem Schreibgerät reinpassen oder nicht ?
Du meinst also, auf dem Ebay Link gibts das gar nicht, was ich brauche ?
Klär mich auf, ich bin mir nicht sicher, was ich jetzt verwechselt habe und was ich jetzt wirklich brauche ?
Meinst du, daß ich den Ballpoint Pen habe anstatt dem Rollerball Pen ?
Oder das ich das falsche bestellt habe ?

So, habe jetzt nochmal genau verglichen.
Ich habe eindeutig den Rollerball Pen.
Wie schon im ersten Posting geschrieben.
Was genau muss ich jetzt bestellen, um das passende Teil zu bekommen ?

Wenn du einen Rollerball hast, wirst auch eine Rollerballmine brauchen.:look:
Siehe hier: http://www.caran-dache.de/de/Zubehoer/Rollerpatronen

Du wirst diesen haben nehme ich an http://www.caran-dache.de/products/d...hodiniert.html.

Da steht eh dabei was du brauchst.

Ja, wenn das so einfach wäre.
In den diversen Shops steht das ja nicht dabei.
Da steht Kugelschreiber.
Wie übersetzt man Rollerball auf Deutsch ?
Eben mit Kugelschreiber.

Mal sehen, ob der Verkäufer der KUGELSCHREIBERMINE Auskunft geben kann, was das genau ist.

Kugelschreiber: ball pen oder ballpoint pen manchmel auch biro
Tintenroller: rollerball pen
Füllfeder: fountain pen

Leider werden die ersten beiden Begriffe oft unpräzise verwendet.

Das ist eben das Problem. In echten Fachgeschäften kennt man sich aus, dafür kostet es sehr viel mehr.

Wie du sagst: Ich würde den ebay-Shopbetreiber anmailen. Ich habe mit solchen Rückfragen gute Erfahrungen gemacht.

Schon gemacht, habe auch schon eine Antwort bekommen.
Offensichtlich ist der rollerball pen nicht so gängig und ist nicht auf Lager.
Mal sehen, wie viel ich nehmen muss, damit die extra für mich bestellen.
Ansonsten muss ich mich um einen anderen Shop umsehen, wo ich den herkriege.

Irgend etwas kapier ich hier anscheinend nicht :confused:

Also genau genommen habe ich es anfangs nicht verstanden.
Auf der Webpage meint man mit KUGELSCHREIBERMINE was anderes, aber offensichtlich nicht den rollerball pen.

Du schreibst
[quote=The_Lord_of_Midnight;2409438]Es ist der Rollberball pen
Varius Ivanhoe silver-plated rhodium
[quote]
Ich poste
http://www.caran-dache.de/de/Zubehoer/Rollerpatronen

Was gibts da noch für ein Problem:confused:

Du hast einen Rollerball und keinen Kugelschreiber!

Die Übersetzung von Rollerball ist Kugelschreiber, zumindest laut dem Babylon Translator.

Sag hast noch immer nicht kapiert, daß es einen Rollerball und einen Kugelschreiber gibt?
Du machst mich echt schwach!

Babylon würde ich nicht gerade als Referenz nehmen ;)
...die korrekte Übersetzung lautet eben nicht Kugelschreiber - zumindest nicht die fachlich korrekte Bezeichnung davon. Im Alltagsgebrauch mag der Unterschied egal sein. Aber in deinem Fall willst du ja die richtige Mine haben.


Vielleicht hilft dir das weiter:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rollerball_pen

Sag hast noch immer nicht kapiert, daß mir das mittlerweile auch klar ist ?
Du machst mich echt schwach!

Sicher, schon verstanden.
In diesem Fall ist es tödlich, wenn manche Webseiten Dinge übersetzen, die nicht übersetzt werden sollten.
Man kann eben nur dort bestellen, wo wirklich das Wort "Rollerball" verwendet wird.
Wo gewaltsam übersetzt wurde, kann man nie sicher sein, daß man das richtige bekommt.
Denn wer macht sich schon die Mühe, daß er eine Liste der Schreibgeräte bereitstellt, wofür die betreffende Mine passt ?
Habe ich nirgends gesehen.

Na da freu ich mich aber :-)