Wenn man im Langenscheidt (zumindest in meiner Ausgabe) nach einer Übersetzung für "Aufbau" sucht, steht "erection" übrigens wirklich noch for "construction" :D

Mag sein, aber da reicht mir das Sprachgefühl, dass ich für ein Schild ein Synonym wählen würde ;)

Naja, vielleicht wird da ein Puff gebaut, dann wäre die Übersetzung irgendwie richtig :D

NA schaut aber noch net sehr erregend aus...;):D

passenderweise ist das X an einer neuralgischen stelle :-D

Eher ein Typo, aber passt trotzdem am besten hierher :-)
http://imgur.com/1oTJ.jpg

:rofl::rofl:

War wahrscheinlich anders gemeint! "Coooolll man take a smoke- good shit" :smoke:Das kommt davon wenn man die Produktion UND das Marketing in Billiglohnländer auslagert!;):D:lol::lol::lol:

Ja und wenn dann noch einer sagt, die Kamera ist zum Schei*en - dann hat er den Text auf der Packung gelesen :D