In der Fa. hatten wir vor Jahren das Problem Seidenpapier mit ca. 35 g/m² für Muster bedrucken zu müssen.
Wir haben damals das Seidenpapier mit Haftklebestreifen (so wie die PostIts) am oberen Rand auf ein normales Blatt geklebt, und dann ging´s so halbwegs.

Die Frage ist, welches Leiden Dein Drucker hat. Meist werden die Gummirollen hart und rutschig. Da kannst mit Spiritus oder in härteren Fällen Aceton zum reinigen nehmen. Vielleicht gibt es noch einen Reparatursatz dafür.

Der Tipp mit Spiritus ist gut, bitte kein Aceton, es löst Kunststoffe von Lagern und Halterungen an. Alternative Feuerzeugbenzin oder ganz brutal mit feinem Schleifpapier reinigen.

Mir ist nochwas eingefallen, kann man bei dem Drucker den Anpreßdruck der Walzen (=Papiergrammatur) ein-/verstellen?