ENTERPRISE früher auf DVD als erwartet?

[pc.net]

Enterprise doch schon auf DVD? (sn)

Können Star Trek-Fans in Europa doch auf eine baldige
Veröffentlichung von "Enterprise" auf DVD hoffen? Auf eine
entsprechende Meldung in den Niederlanden folgte in der vergangenen
Woche sofort ein Dementi von offizieller Seite.

Willem Goverde von Paramount Netherlands sagte vor kurzem in einem
Interview mit dem Niederländischen StarTrek-Fanclub, dass die
Veröffentlichung von Enterprise auf VHS in Europa eingestellt werde.
Als Grund nannte er mangelnden Umsatz.

Paramount beabsichtige stattdessen die Serie auf DVD in
Staffel-Boxen wie schon bei TNG und DS9 zu veröffentlichen. Als
Zeitraum nannte er Ende 2003, ein exaktes Datum für die erste
Staffel stehe noch nicht fest.

Die Umsetzung dieses Plans wäre ein europäischer Alleingang gewesen
- erschienen die Serien bisher doch in den USA und in Europa
gleichzeitig. Zuvor wolle Paramount laut Goverde jedoch erst Voyager
veröffentlichen.

Einige Tage später wurde die Meldung von Ruth de Jager von Paramount
Home Entertainment Niederlande dementiert. Die Informationen seien
inkorrekt, hieß es in dem Schreiben, dass Online-Medien zugeschickt
wurde.

Ob tatsächlich nichts dran ist oder ob möglicherweise zuviel
verraten wurde, bleibt unklar. Es gilt für Fans also nach wie vor
abzuwarten, ob und wann Enterprise hier in Europa auf DVD erscheint.

aus dem DSi-Newsletter 19/03

www.startrek-index.de

[holzi]

...mich würde es ja freuen, mein Geldbörsel weniger.

[Tarjan]

Naja, jetzt fehlen nur mehr Vojager und TOS, dann sind alle Serien am Markt.

[Tamarah]

Voyager war immerhin schon mal im Gespräch, bei TOS siehts glaub ich eher schlecht aus.

[Tarjan]

Sollte Vojager nicht nach DS9 drankommen? Naja, Vojager interessiert nich eh nicht so . Und alle Serien Sammeln kommt auf die Zeit ganz schön Teuer.

TOS wäre auch kein so grossen Problem. Immerhin haben sie vor einigen Jahren die Folgen für den deutschen Sprachraum sogar restauriert.

[Tamarah]

Voyager war ursprünglich sogar noch vor DS9 geplant, zum Glück wurde das aber geändert.

TOS wurde zwar überarbeitet, trotzdem sind noch viele Folgen zerstückelt und verschnitten.

[Tarjan]

Naja ganz neu wurden ja nur 3 Folgen für das Videorelease überarbeitet. Aber ich schätze eine komplette Neubearbeitung aller Folgen würde zu teuer kommen.

[Tamarah]

Nicht nur zu teuer. Wer weiß, ob noch alle Synchronsprecher verfügbar sind. Und wie das dann wird, konnte man ja bei den TNG-DVDs hören. *huch*

[Tarjan]

Tja ist ärgernlich soetwas, allerdings am schlimmsten ist dies bei der Special Edition von Star Wars V aufgefallen.

Bei TNG haben soviel ich weis ja die Synchronsprecher nur beim Staffelwechsel geändert.

Naja, bei mir stehen einige Serien auf der "to Buy" Liste. Wenn ich mir da alle leiste wird das schon teuer.

[Tamarah]

Original geschrieben von Tarjan
Bei TNG haben soviel ich weis ja die Synchronsprecher nur beim Staffelwechsel geändert.

Nicht nur. Für die DVD-Ausgabe wurden auch Szenen der ersten Staffeln nachsynchronisiert - hört sich furchtbar an! Aber zum Glück kommt es nicht sehr oft vor.