bild auf canon ixus 860 via sd-karte - fehler beim lesen

[Kempfi]

hallo werte wcm-gemeinde!

folgende aufgabenstellung:
ich habe einen screenshop mit irfanview gemacht und als jpg gespeichert. diesen habe ich auf eine sd-karte in den canon100 ordner kopiert, da ich das bild auf der kamera anschauen möchte (konkret: ich habe die bildschirmansicht eines karten-teils aufgenommen und möchte diesen während der wandertour anschauen können und so quasi als "navi" gebrauchen).

ich verwende eine canon860is, die mir allerdings schreibt, dass die "bildinformationen" fehlerhaft sind :-(

was ich bisher versucht habe:
- benennung im gängigen canon-datei-namen-format
- umstellung der auflösung auf die in der kamera eingestellten
- veränderung der dpi, damit sie die gleichen haben wie auf der kamera
- foto mit kamera aufgenommen, auf pc gespielt, karten-bild in zwischenablage kopiert, in originalfoto eingefügt, wieder abgespeichert, zurück auf sd-karte kopiert.

hilf alles nix und daher bin ich momentan etwas planlos...
hat jemand eine idee?
ich habe mir jetzt so geholfen, dass ich mit der kamera einfach den bildschirm fotografiert habe, aber das ist nicht wirklich zufriedenstellend :-(

lg, mario