umlaute in string für meine playlist

[hiasl]

hi!

zur vorgeschichte:
mein neuer mp3-player (archos gmini xs202s , wirklich zu empfehlen!!!) arbeitet mit m3u-playlists. nachdem ich mir das file mal angesehen hab, kam mir eine idee.

da ich am player die selbe datei-struktur habe, wie auf meiner HDD, habe mir ein kleines programm in c# geschrieben, das meine winamp-playlist in eine player-konforme umwandelt ("d:\" weg z.b.).

mittels streamwriter werden die zeilen (der dateipfad) in einen string geschrieben. dieser wird dann, wie gewünscht, verändert und mittels streamwriter wieder in ein file (meine m3u-playlist) geschrieben.
diese kann ich dann einfach auf den player kopieren und voila.

so weit so gut. das funktioniert auch perfekt.


mein einziges problem ist, dass bei liedern, die einen umlaut besitzen, dieser irgendwo (schon im string fehlen sie) "verloren" geht. somit passt der pfad am player auch nicht mehr.
der player selbst hätte kein problem mit den umlauten.

bevor ich jetzt die betroffenen lieder umbenenne, würde ich gerne wissen, wie ich die umlaute beibehalten kann.


danke im voraus

hiasl

p.S.: falls der code relevant wäre, könnte ich auch posten (is ja keine zauberei )