Win2003 event-id 1058

[Irv]

sers!

ich hab mir unlängst einen 2003er Server aufgesetzt, der auch, bis auf folgende eingtümlichkeit, funktioniert:

im event-log scheint ein ereignis (id: 1058, source: userenv) mit folgnem wortlaut auf:
---snipp---
Auf die Datei gpt.ini des Gruppenrichtlinienobjekts CN={31B2F340-016D-11D2-945F-00C04FB984F9},CN=Policies,CN=System,DC=OLYMP,DC=pr iv kann nicht zugegriffen werden. Die Datei muss im Pfad <\\OLYMP.priv\sysvol\OLYMP.priv\Policies\{31B2F3 40-016D-11D2-945F-00C04FB984F9}\gpt.ini> vorhanden sein. (Windows kann den Netzwerkpfad nicht finden. Überprüfen Sie, dass der Netzwerkpfad richtig ist, und dass der Zielcomputer nicht ausgelastet oder ausgeschaltet ist. Falls dies nicht der Fall ist, sollten Sie sich an den Netzwerkadministrator wenden. ). Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie wird abgebrochen.
---snapp---

das interessante ist nun, dass ich mit den clients keine probleme habe, und das sysvol (\\olymp.priv\sysvol) erreichbar ist.
vom server selber ist das sysvol-share aber nur über \\%hostname%\sysvol erreichbar, und NICHT über \\olymp.priv\sysvol

imho ist also entweder die erreichbarkeit des shares über den domänennamen herzustellen, oder der pfad, unter der die policies gesucht werden, zu ändern (weil das sysvol von den clients aus nat. auch über den hostnamen erreichbar ist).

leider weis ich weder wie das eine, noch wie das andere geht. und bitte euch alle um hilfe.