Übersetzungsprobleme

[Malevil]

Hallo, bei der Nutzung des Panels von A. Capt ind der iFDG MD11 komme ich mit dem Managment der Stromversorgung nicht klar. Vermutlich liegt es an meinem Unvermögen, den betreffenden Abschnitt in der Readme zu verstehen.

This version even solve the terrible "exhausted battery problem" which
still exist in FS2004, because this version still do not offer an APU
nor an external power source. This is done WITHOUT requiring FSUIPC
module to artificially maintain the electric power. My APU has become a
true APU with a very tricky programmation, which use engine No 2 in an
"hidden" very special way, to make it the missing APU. So now, when you
start my APU, electric power will be furnished and you will even have a
small fuel consuption !!!

Im Panel geht mir nach wenigen Minuten das Licht aus, trotz APU und laufender ENG2.
Jetzt habe ich den Batteriefaktor in der FSUIPC auf 20 gestellt, um das Problem zu umgehen.
Welchen Fehler mache ich ?
Dieter Swada