Spanische Rechtschreibung

hugo9909 · 24.07.2003, 18:20

Hallo, Kann mir irgendwer sagen wo ich eine Spanische rechtschreibprüfung für Word 2000 bekomme? Biete Microsoft irgend welche Downloads an? lg Martin

Christoph · 24.07.2003, 20:57

Hallo hugo9909,
die sollte eigentlich bei Word2000 dabei sein.

Du kannst es aber mal versuchen unter Extras/Sprache und dann das gewünschte Spanisch auswählen.
Das gilt aber dann nur für den gewählten Text, soviel ich weiß.

lG
Christoph

hugo9909 · 25.07.2003, 11:21

Man kann die Sprachen zwar alle auswählen und dann unterstreicht er einfach gar nichts mehr weil er eben keine Rechtschreibdatei für Spanisch hat. Hat irgendwer eine Ahnung wo ich das herbekommen kann?
lg
Martin

Christoph · 27.07.2003, 21:22

Hallo hugo9909,
ich habe das mal auf meinem PC (nur mit Englisch) versucht, und es funzt, wenn Du den Bereich der korriiert werden soll, vorher wählst.
Hast Du die span. Sprach-/Rechtschreibdatei auch installiert??
Schau mal mit Systemsteuerung/Software/MS-Office... unter Installieren/entfernen nach, wenn nicht (oder nur von CD verwenden) dann installier es einfach nach.
Soviel ich in Erinnerung habe sollte Spanisch dabei sein.

lG
Christoph

Venkman · 28.07.2003, 09:53

ich glaube dass auf der office cd nicht alle sprachen mitgeliefert werden -kann das sein? auf der uni haben wir für jede sprache eine eigene office cd (

), bzw glaub ich nicht dass es platzmäßig möglich ist auf der deutschen office cd alle andren dics mitzuliefern, englisch ist dabei, italienisch ist glaub ich dabei, franz auch, spanisch - keine ahnung

hugo9909 · 30.07.2003, 09:44

Es ist eben genau so, dass Spanisch nicht mitgeliefert wird. Englisch Franz. und Italienisch schon. Ich bin mir aber sicher dass es die Rechtschreibung für Spanisch gibt. Nur ich weiß eben nicht wo...
Also wenn wer eine Downloadseite kennt...

Christoph · 30.07.2003, 12:43

Hallo hugo9909,
ich hab da einiges mit Google gefunden, siehe:
http://www.google.at/search?hl=de&lr...anisch&spell=1

bzw.
http://office.microsoft.com/germany/.../hyphenup.aspx

Vielleicht hift´s Dir weiter.

lG
Christoph

hugo9909 · 30.07.2003, 14:58

Hoffen wir das haut hin! Vielen Dank für den Link!
lg

Martin

24.07.2003, 18:20	#1
hugo9909 Newbie Registriert seit: 24.07.2003 Beiträge: 4	Spanische Rechtschreibung Hallo, Kann mir irgendwer sagen wo ich eine Spanische rechtschreibprüfung für Word 2000 bekomme? Biete Microsoft irgend welche Downloads an? lg Martin

25.07.2003, 11:21	#3
hugo9909 Newbie Registriert seit: 24.07.2003 Beiträge: 4	funktioniert leider nicht Man kann die Sprachen zwar alle auswählen und dann unterstreicht er einfach gar nichts mehr weil er eben keine Rechtschreibdatei für Spanisch hat. Hat irgendwer eine Ahnung wo ich das herbekommen kann? lg Martin

28.07.2003, 09:53	#5
Venkman Inventar Registriert seit: 18.03.2001 Beiträge: 4.563	ich glaube dass auf der office cd nicht alle sprachen mitgeliefert werden -kann das sein? auf der uni haben wir für jede sprache eine eigene office cd (), bzw glaub ich nicht dass es platzmäßig möglich ist auf der deutschen office cd alle andren dics mitzuliefern, englisch ist dabei, italienisch ist glaub ich dabei, franz auch, spanisch - keine ahnung ____________________________________ extraterrestrial:WCM SETI group - mySetiStats _xml \| Meldestelle Kinderpornografie \| my DVDs >When life hands you lemons, ask for tequila and salt.< \|für den optimisten ist das glas halb voll, für den pessimisten halb leer und für den techniker doppelt so groß wie es sein müsste\| error 042# - please restart this matrix! [OK]

24.07.2003, 20:57	#2
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Hallo hugo9909, die sollte eigentlich bei Word2000 dabei sein. Du kannst es aber mal versuchen unter Extras/Sprache und dann das gewünschte Spanisch auswählen. Das gilt aber dann nur für den gewählten Text, soviel ich weiß. lG Christoph

27.07.2003, 21:22	#4
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Hallo hugo9909, ich habe das mal auf meinem PC (nur mit Englisch) versucht, und es funzt, wenn Du den Bereich der korriiert werden soll, vorher wählst. Hast Du die span. Sprach-/Rechtschreibdatei auch installiert?? Schau mal mit Systemsteuerung/Software/MS-Office... unter Installieren/entfernen nach, wenn nicht (oder nur von CD verwenden) dann installier es einfach nach. Soviel ich in Erinnerung habe sollte Spanisch dabei sein. lG Christoph

30.07.2003, 09:44	#6
hugo9909 Newbie Registriert seit: 24.07.2003 Beiträge: 4	Es ist eben genau so, dass Spanisch nicht mitgeliefert wird. Englisch Franz. und Italienisch schon. Ich bin mir aber sicher dass es die Rechtschreibung für Spanisch gibt. Nur ich weiß eben nicht wo... Also wenn wer eine Downloadseite kennt...

30.07.2003, 12:43	#7
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Hallo hugo9909, ich hab da einiges mit Google gefunden, siehe: http://www.google.at/search?hl=de&lr...anisch&spell=1 bzw. http://office.microsoft.com/germany/.../hyphenup.aspx Vielleicht hift´s Dir weiter. lG Christoph

30.07.2003, 14:58	#8
hugo9909 Newbie Registriert seit: 24.07.2003 Beiträge: 4	Hoffen wir das haut hin! Vielen Dank für den Link! lg Martin

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)