FS04 - Wo kaufen? - Seite 2

Thomas-P · 25.07.2003, 21:41

Au fein,

ATC auf Serbo-Kroatisch oder Russisch. Da können wir wenigstens nicht beurteilen, ob die Übersetzung gelungen ist oder nicht.

Naja, in zwei Wochen bin ich in USA. Mal schauen, ob mir da eine Metal Box vor die Füße fällt (so ganz ohne Freund in USA und Onkel E. Mule).

Servus Thomas

P.S. Eigentlich könnten wir doch den Begriff "Freund in USA" zum Unwort des Jahres vorschlagen.

JPritzkat · 25.07.2003, 21:53

Also, die ATC wird sicher in Englisch sein. Eine Anpassung an solche Länder ist zu teuer.

Aber: die Versionen in Bosnien, Rußland, vielleicht noch Thailand sind sicherlich nicht legal. Diese Länder stehen, auch wenn es ein blödes Vorurteil zu sein scheint, nun mal stark im Zusammenhang mit Hehlerei etc.

In Thailand ist glaube ich über 90% der verkauften Software raupkopiert, also Vorsicht!

croatia · 25.07.2003, 21:59

LOL in Bosnien findet man sehr schwer Orginal CDs da es dort nicht verboten ist diese Raub kopien zu verkaufen!!!!
In Bosnien ist ja auch ein ganz anderer Standart als hir da verdienen die Leute im Durchschnitt 400€ da könnte sich keiner ne Original CD Leisten!!!!
Ja es ist die Englishe Version es gibt keine Kroatische!!!!!

Gruß

Toni

EDDT_Chris · 25.07.2003, 22:02

F I N G E R - W E G!! Wenn kein MS Original!!

Chris

croatia · 25.07.2003, 22:03

LOL

Viel spaß beim bezahlen!!!

Gruß

Toni

croatia · 25.07.2003, 22:10

Tja wenn ihr Angst habt (versteh ich ja) dann ist es hir glaub ich besser für euch und es ist sogar auf billiger als im Geschäfft!!!!

http://search.ebay.de/search/search....4&BasicSearch=

oder

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...category=21937

Gruß

Toni

nobbie · 25.07.2003, 22:28

Zitat:

Original geschrieben von StNeaga
Hi,

ab morgen in München zu kaufen.
Die English-UK Version ohne Metal-Box für ca. € 70,-

http://www.pcfun.de/comingsoon.php?o...=0&orderProd=2

Warscheinlich werde ich morgen früh dort antreten und sie mir holen, der einzige Unterschied ist die Metall-Box und auf die US-Version müsste ich noch eine Woche länger warten.

Gruss

Wie lange dauert das bis die liefern ???, und bekomm ich auch die englische Version ?

JPritzkat · 25.07.2003, 22:34

Zitat:

Original geschrieben von croatia
Tja wenn ihr Angst habt (versteh ich ja) dann ist es hir glaub ich besser für euch und es ist sogar auf billiger als im Geschäfft!!!!

http://search.ebay.de/search/search....4&BasicSearch=

oder

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...category=21937

Gruß

Toni

Diese ebay-Auktionen sind streng genommen ebay-AGB widrig, da man keinen Artikel verkaufen darf, den man noch nicht besitzt. Nett, dass in der Auktion immerhin steht, dass erst geliefert wird, wenn er "lieferbar ist". Die Höhe!

Thomas-P · 26.07.2003, 00:20

Zitat:

Ich werde natürlich den Inhalt der Spielverpackung vorher prüfen, ob auch alles drin ist.

Auch ein netter Satz des Verkäufers. Schnell mal nachschauen. Installieren und Testen, ob alles läuft. Löschen der Installation vergessen? Auch mal eine Kopie ziehen. Verpackung ist ja eh schon offen.

oder

Luke · 26.07.2003, 00:22

@Thomas P:
Allerdings muss er dann auf den No-CD-Crack warten, denn beim FS04 braucht man wieder die CD um den FS starten zu können.

25.07.2003, 21:53	#12
JPritzkat Elite Registriert seit: 06.01.2001 Alter: 45 Beiträge: 1.271	Also, die ATC wird sicher in Englisch sein. Eine Anpassung an solche Länder ist zu teuer. Aber: die Versionen in Bosnien, Rußland, vielleicht noch Thailand sind sicherlich nicht legal. Diese Länder stehen, auch wenn es ein blödes Vorurteil zu sein scheint, nun mal stark im Zusammenhang mit Hehlerei etc. In Thailand ist glaube ich über 90% der verkauften Software raupkopiert, also Vorsicht! ____________________________________ Gruß, Johannes Online als PTI278 unterwegs sowie neuerdings häufig unter 5000ft im Busch

25.07.2003, 22:02	#14
EDDT_Chris Senior Member Registriert seit: 16.07.2003 Alter: 55 Beiträge: 164	FS04 F I N G E R - W E G!! Wenn kein MS Original!! Chris

25.07.2003, 21:41	#11
Thomas-P Hero Registriert seit: 08.11.1999 Alter: 63 Beiträge: 837	Au fein, ATC auf Serbo-Kroatisch oder Russisch. Da können wir wenigstens nicht beurteilen, ob die Übersetzung gelungen ist oder nicht. Naja, in zwei Wochen bin ich in USA. Mal schauen, ob mir da eine Metal Box vor die Füße fällt (so ganz ohne Freund in USA und Onkel E. Mule). Servus Thomas P.S. Eigentlich könnten wir doch den Begriff "Freund in USA" zum Unwort des Jahres vorschlagen.

25.07.2003, 21:59	#13
croatia bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 29.03.2003 Alter: 39 Beiträge: 1.270	LOL in Bosnien findet man sehr schwer Orginal CDs da es dort nicht verboten ist diese Raub kopien zu verkaufen!!!! In Bosnien ist ja auch ein ganz anderer Standart als hir da verdienen die Leute im Durchschnitt 400€ da könnte sich keiner ne Original CD Leisten!!!! Ja es ist die Englishe Version es gibt keine Kroatische!!!!! Gruß Toni

25.07.2003, 22:03	#15
croatia bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 29.03.2003 Alter: 39 Beiträge: 1.270	LOL Viel spaß beim bezahlen!!! Gruß Toni

25.07.2003, 22:10	#16
croatia bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 29.03.2003 Alter: 39 Beiträge: 1.270	Tja wenn ihr Angst habt (versteh ich ja) dann ist es hir glaub ich besser für euch und es ist sogar auf billiger als im Geschäfft!!!! http://search.ebay.de/search/search....4&BasicSearch= oder http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...category=21937 Gruß Toni

26.07.2003, 00:22	#20
Luke Elite Registriert seit: 25.11.2000 Beiträge: 1.009	@Thomas P: Allerdings muss er dann auf den No-CD-Crack warten, denn beim FS04 braucht man wieder die CD um den FS starten zu können.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)