parallelport printer mit debian und cups

[parasew]

hallo und danke fuer eure antworten.

ich benutze debian/woody, cups ist installiert und sollte auch richtig konfiguriert sein. allerdings nutzt ein
echo hallo > /dev/lp0 auch nichts.

die folgenden module sind geladen
Module Size Used by Not tainted
ide-scsi 7504 0
parport_pc 24872 1 (autoclean)
lp 6436 0 (autoclean)
8139too 15336 1
mii 2336 0 [8139too]
parport 23936 1 [parport_pc lp]


ein auszug aus /var/log/cups/error_log

I [13/Apr/2003:10:43:22 +0200] Started "/usr/lib/cups/cgi-bin/printers.cgi" (pid=28793)
I [13/Apr/2003:10:43:22 +0200] Job 17 queued on 'LJIIID' by ''.
I [13/Apr/2003:10:43:22 +0200] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 28794) for job 17.
I [13/Apr/2003:10:43:22 +0200] Started filter /usr/lib/cups/filter/cupsomatic (PID 28795) for job 17.
I [13/Apr/2003:10:43:22 +0200] Started backend /usr/lib/cups/backend/parallel (PID 28796) for job 17.
I [13/Apr/2003:10:43:25 +0200] Started "/usr/lib/cups/cgi-bin/printers.cgi" (pid=28804)


vielleicht ist postscript das problem an der sache?