Meinungsfreiheit bei den amis?

[Loewe]

0-Ton
David MacMichael: (Übersetzung)
(ehem. CIA-Agent)
“Ich denke wirklich, dass die Bush-Regierung die Geheimdienste unter Druck setzt, nicht vorhandene Beweise zu liefern, Beweise für eine unmittelbare Bedrohung durch einen terroristischen Angriff mit chemischen, biologischen oder anderen Massenvernichtungswaffen und für eine Verbindung Al Aaidas mit dem Irak.”

Kommentar:
Bush und Rumsfeld, sie üben seit Monaten diesen Druck auf die CIA aus. Trotzdem ließen sich die Agenten nicht ganz auf die befohlene Linie bringen. Deshalb hat der Verteidigungsminister inzwischen eine eigene Geheimtruppe gegründet, als Konkurrenz zur CIA.

0-Ton
Robert Baer: (Übersetzung)
(ehem. CIA-Agent)
“Die CIA hat immer gesagt: Hört mal, es gibt zu wenig Erkenntnisse, um Saddam Terrorismus vorzuwerfen. Doch Rumsfeld sagte nur: ‚Das ist nicht gut genug. Gebt uns einfach, was ihr habt, wir entscheiden selbst.‘ Und er hat eine bunte Truppe zusammengewürfelt – ein paar Ex-Anwälte, PR-Berater und Zivilisten – und die sagen: ‚Lasst uns dies nehmen oder das da, schon haben wir die Anklage fertig‘.”

Kommentar:
Rumsfelds privater Geheimtrupp leistete ganze Arbeit. Endlich gab es angebliche Beweise für die zweifelnde Weltöffentlichkeit, etwa dass Saddam eine Atombombe baut. Mit diesen neuen “Beweisen” wurden in den letzten Wochen auch die UN-Inspektoren im Irak losgeschickt. Doch das Ergebnis ihrer Prüfung ist verheerend ausgefallen.

0-Ton
David Albright: (Übersetzung)
(ehem. UN-Inspektor Irak)
“Man hat oft den Eindruck bei der Bush-Regierung, es ist ihnen egal. Man sagt: “Das hat nicht gestimmt”, sie sagen: “Okay”, und dann wiederholen sie es doch wieder öffentlich. Oder sie sagen: “Egal, geht der Sache trotzdem weiter nach”. Manchmal müssen die Inspektoren einfach weiter untersuchen, obwohl sie längst wissen: Das ist alles Müll.”

0-Ton
Ray McGovern: (Übersetzung)
(ehem. CIA-Agent)
“Geheimdiensterkenntnisse sollten wie eine Jungfrau behandelt werden. Wenn man sie aber zur Prostitution frei gibt, wie das das Weiße Haus gerade macht, verlieren sie ihre Jungfräulichkeit, und nichts ist dann mehr so wie vorher.”

Kommentar:
Präsident Bush hat sein Ziel fast erreicht: den Krieg gegen Saddam Hussein. Und viele Medien trommeln mit. FOX-TV, Amerikas meist gesehener Nachrichtenkanal. Der beliebteste Einpeitscher des Millionenpublikums: Starmoderator Bill O’Reilly.

0-Ton
Bill O’Reilly: (Übersetzung)
“Wenn der Krieg beginnt, erwarten wir von jedem Amerikaner: entweder für das Militär oder das Maul halten. Amerikaner und auch unsere ausländischen Verbündeten, die aktiv gegen uns sind, gelten dann als Staatsfeinde.”


Kommentar:
Hetze, Einschüchterung, Desinformation – mit grotesken Ergebnissen.

0-Töne (Übersetzung)
Frage:
“Glauben Sie, dass Saddam die USA mit Massenvernichtungswaffen angreift?”


Frau:
“Wenn wir nicht aufpassen, klar, dann kann das passieren.”

Mann:
“Absolut. Sie werden die USA mit chemischen Waffen angreifen.”

Frau:
“Ich höre, dass der Irak viele Atombomben hat und unsere Westküste treffen kann. Sehr beunruhigend.”

Kommentar:
Beunruhigend, in der Tat, denn offenbar bestimmen Gefühle und Meinungen, nicht aber Tatsachen über Krieg oder Frieden.





Bericht: John Goetz, Volker Steinhoff
Schnitt: Karen Menge