Lieber Martin!
Dein Freund soll den "Sound on Board" am besten gleich deaktivieren. Sollte per Jumper gehen ... sollte! Dann eine SB Live rein, Surround Boxen dazu und ab geht die Post. Komisch ist nur , dass die bei >Kosmos mit Köck Service!!!< nicht imstande sind, dir einfach eine Diskette zu kopieren.
Du hast ja eh das Original.
Vielleicht kann dir diese Seite weiter helfen:
http://www.wer-weiss-was.de/fs_forum.html
Oder natürlich hier, in diesem Forum.
Ich werde mich mal umschauen.
Henry