"Star Trek Nemesis"

maXTC · 29.09.2002, 00:02

Synchronisation von "Star Trek Nemesis" beginnt in wenigen Tagen

Jetzt müssen auch die deutschen Stimmen der 'Star Trek'-Charaktere an die Arbeit: Laut Informationen der Website TrekZone.de beginnt die Synchronisation des zehnten 'Star Trek'-Kinofilms 'Nemesis' in wenigen Tagen.

Schon so gut wie sicher ist die Rückkehr der deutschen Stimmen der Hauptcharaktere Data und Worf aus 'Star Trek IX: Der Aufstand' - bei den anderen Trek-Synchronsprechern aus dem letzten Kinofilm gilt ein weiterer Auftritt als wahrscheinlich.

Auch Thomas Vogt, Synchronsprecher des ersten Offiziers der Enterprise, wird wieder zu hören sein. In einem Interview meinte er: 'Ob ich Riker auch im nächsten Film sprechen werde - ja, es sieht so aus, man hat mich für den Oktober angefragt.'

->QUELLE<-

pc.net · 29.09.2002, 00:05

Nemesis-Synchronisation im Oktober

Bereits im Oktober soll die Synchronisierung des kommenden Star Trek-Films "Nemesis" in die deutsche Sprache beginnen. Das sagte Synchronsprecher Thomas Vogt gegenüber der Website Synchronarchiv.de. Vogt war vier Jahre lang der Sprecher von Tom Paris in "Star Trek: Voyager" und übernahm im achten Kinofilm "Der erste Kontakt" auch die Stimme von Riker.

Gegenüber SynchronArchiv sagte Vogt, dass die Besetzung der Stimmen momentan noch nicht endgültig geklärt sei. Michael Pan als Data und Raimund Krone als Worf seien jedoch ziemlich wahrscheinlich. Er selber wurde bereits auch gefragt, ob er ein weiteres Mal Riker
sprechen könne.

Die Besetzung von Riker übernahm Vogt im achten Film von Detlef Bierstedt, der Riker in der Serie und im siebten Kinofilm sprach. Bierstedt und Charles Rettinghaus, bis dahin die Stimme von LaForge, sollen angeblich erhöhte Gagenforderungen gestellt haben, denen die
Produktionsfirmen nicht nachkommen wollten.

-> Quelle <- (und auch im newsletter

)

maXTC · 29.09.2002, 00:10

auf den film bin ich schon gespannt...

pc.net · 29.09.2002, 00:15

Zitat:

Original geschrieben von maXTC
auf den film bin ich schon gespannt...

ich auch ... *lechz*

maXTC · 29.09.2002, 01:45

hoffentlich habens den film nicht zu sehr "verkitscht"...

aber naja... kommt zeit, kommt film

Tarjan · 29.09.2002, 12:06

Synchro von einen Film dauert soweiso ca. nur 2 Wochen. Also sollte alles schon bis Weihnachten fertig sein. Wann ist denn jetzt überhaupt der Kinostart geplant?

maXTC · 29.09.2002, 13:50

Zitat:

Das zehnte Abenteuer der Enterprise-Crew wird am 03. Jänner 2003 in unsere Kinos kommen.

->infos<-

Kubi · 29.09.2002, 16:07

also mir war der Detlef Bierstedt lieber als jetzt da Vogt
naja solang da picard noch nach picard klingt is eh egal

maXTC · 29.09.2002, 16:58

ich will den film sowieso im original sehen

pc.net · 29.09.2002, 17:31

Zitat:

Original geschrieben von maXTC
ich will den film sowieso im original sehen

bin gespannt wann der online is

ich werd ihn mir aber trotzdem als allererstes im kino anschaun ...

achja: da könnt ma uns zusammentun und gemeinsam anschaun ...

29.09.2002, 00:02	#1
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	"Star Trek Nemesis" Synchronisation von "Star Trek Nemesis" beginnt in wenigen Tagen Jetzt müssen auch die deutschen Stimmen der 'Star Trek'-Charaktere an die Arbeit: Laut Informationen der Website TrekZone.de beginnt die Synchronisation des zehnten 'Star Trek'-Kinofilms 'Nemesis' in wenigen Tagen. Schon so gut wie sicher ist die Rückkehr der deutschen Stimmen der Hauptcharaktere Data und Worf aus 'Star Trek IX: Der Aufstand' - bei den anderen Trek-Synchronsprechern aus dem letzten Kinofilm gilt ein weiterer Auftritt als wahrscheinlich. Auch Thomas Vogt, Synchronsprecher des ersten Offiziers der Enterprise, wird wieder zu hören sein. In einem Interview meinte er: 'Ob ich Riker auch im nächsten Film sprechen werde - ja, es sieht so aus, man hat mich für den Oktober angefragt.' ->QUELLE<- ____________________________________ A.C.A.B.

29.09.2002, 00:05	#2
pc.net Aussteiger Registriert seit: 07.10.2001 Ort: Nettistan Beiträge: 12.997 Mein Computer	Nemesis-Synchronisation im Oktober Bereits im Oktober soll die Synchronisierung des kommenden Star Trek-Films "Nemesis" in die deutsche Sprache beginnen. Das sagte Synchronsprecher Thomas Vogt gegenüber der Website Synchronarchiv.de. Vogt war vier Jahre lang der Sprecher von Tom Paris in "Star Trek: Voyager" und übernahm im achten Kinofilm "Der erste Kontakt" auch die Stimme von Riker. Gegenüber SynchronArchiv sagte Vogt, dass die Besetzung der Stimmen momentan noch nicht endgültig geklärt sei. Michael Pan als Data und Raimund Krone als Worf seien jedoch ziemlich wahrscheinlich. Er selber wurde bereits auch gefragt, ob er ein weiteres Mal Riker sprechen könne. Die Besetzung von Riker übernahm Vogt im achten Film von Detlef Bierstedt, der Riker in der Serie und im siebten Kinofilm sprach. Bierstedt und Charles Rettinghaus, bis dahin die Stimme von LaForge, sollen angeblich erhöhte Gagenforderungen gestellt haben, denen die Produktionsfirmen nicht nachkommen wollten. -> Quelle <- (und auch im newsletter ) ____________________________________ Praktizierender Eristiker No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.

29.09.2002, 00:10	#3
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	auf den film bin ich schon gespannt... ____________________________________ A.C.A.B.

29.09.2002, 01:45	#5
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	hoffentlich habens den film nicht zu sehr "verkitscht"... aber naja... kommt zeit, kommt film ____________________________________ A.C.A.B.

29.09.2002, 12:06	#6
Tarjan Quantensingularität Registriert seit: 28.09.2000 Alter: 55 Beiträge: 8.336	Synchro von einen Film dauert soweiso ca. nur 2 Wochen. Also sollte alles schon bis Weihnachten fertig sein. Wann ist denn jetzt überhaupt der Kinostart geplant? ____________________________________ Was ist klein, grün und dreieckig? Ein kleines grünes Dreieck! Bahnübergänge sind die härtesten Drogen der Welt! Ein Zug und du bist weg!

29.09.2002, 16:07	#8
Kubi Veteran Registriert seit: 31.03.2002 Alter: 50 Beiträge: 489	also mir war der Detlef Bierstedt lieber als jetzt da Vogt naja solang da picard noch nach picard klingt is eh egal ____________________________________ Who the f*ck is General Failure? And why is he reading my harddisk?

29.09.2002, 16:58	#9
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	ich will den film sowieso im original sehen ____________________________________ A.C.A.B.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)