Phu - in welchen Netz bist du denn da unterwegs wenn du keine Ahnung von Novell hast aber einen User anlegen sollst - und das mit dem Admin Account
Also du brauchst erst mal den Novell Client - aktuell 4.83 auf der Novell Seite zu finden
http://download.novell.com/
den installieren aber nicht Typical sonder Custom - danach musst du die Pakete welche du installieren willst wählen - der Client wird immer installiert die anderen sind Optional - und werden zB für NDPS Netzwerkdrucker, Software Verteilung und Fernwartung gebraucht - und danach muss noch das Netzwerkprotokoll gewählt werden welches bei euch verwendet wird IPX oder IP - je nachdem welche Pakete installiert werden wird dann ev. auch noch nach den Tree gefragt - ist der Name eurer NDS - dass ist die Datenbank von Novell - ist der Client installiert musst du dann beim Anmelden wiederum den Tree und den Context wählen - also den Ort in der NDS wo der admin User ist - weiß jetzt die Strucktur eurer NDS nicht ist aber sicher ganz "oben" - dann noch den User also admin eingeben und das Passwort vom Admin.
Jetzt bist am Novell Server angemeldet - User anlegen macht man im NW-Admin oder mit der ConsoleOne - ist auf dem SYS Volume zu finden und sind beides Programme keine Console und wennst sie nicht kennst solltest auf einen Produktiv System da drinn nix machen!!!
D_T