Manual

[WSchwarz]

Hallo Holger,

Übersetzt werden "nur" das Systems Manual und das Tutorial - im Prinzip genauso, wie wir es mit der DF 737 gemacht haben.
Ob dann beide gedruckt werden, ist noch eine andere Frage. Wir schauen gerade, ob man das Systems Manual entweder über das Layout oder inhaltlich ein wenig reduzieren kann. Die anderen Manuale kommen dann ohnehin nur auf die CD.

Wie bei den meisten aktuellen Boxen sind die CD's überall gleich (es gibt also keine "deutsche" und keine "englische" CD mehr - insofern stellt sich deine Frage auch nicht). Auch der Inhalt der Boxen ist gleich - nur die Box selber ist entweder deutsch bedruckt oder englisch (je nach Markt).

Und - btw. - Deutsch ist die einzige Sprache, in die wir (abgesehen von Englisch) übersetzen.

Viele Grüße
Wolfgang