mysql-db unter windows auf anderen server dumpen

[allwissende Müllhalde]

Schon mit "php-myadmin" versucht ?
Ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig von der Bedienmenüführung/Erklärung, zumindest brauch ich immer wieder ein paar Versuche wenn ichs länger nicht gemacht habe um die richtige Option zu wählen aber es geht.

Sonst kannst noch auf der Homepage von Mysql schauen, dort sind jede Menge Tools für verschiedenste Verwaltungsaufgaben aufgelistet.