Schau vielleicht mal híer. Dort werden die verschiedenen Windowmanager bezüglich ihrer Anforderungen verglichen. Ausserdem gibt es dort viele Infos über WM/Desktopenvironments.
Was du mal versuchen könntest wäre XFCE der als sehr ressourcenschonend bekannt ist.