Für Fortgeschrittene: "System ungültig"

[Dr. Cyber]

Liebe Leute! Mein "Leidensweg" ist leider noch nicht zu Ende, daher erneut eine Bitte um Hinweise:
WIN 98 SE installiert, mit PM5 diese aktive, primäre Partition in eine zweite, versteckte primäre kopiert (ein Win zum arbeiten, eines zum Spielen).
PQBoot aktiviert und diese beiden Betriebssysteme eingetragen.
Image der aktiven primären Partition mit PQDI3 erstellt !
Am Ziel der Träume eines Halbschlauen: Zwei Betriebssystem, eines zum versauen, eines gesichert und alles mit Bootmanager auswählbar.
Dann eine glorreiche Idee: Das Arbeitssystem Kennwortsichern und das Funsystem für die Freundin offenlassen, sicherheitshalber - sie muss ja nicht alles sehen - eine Datenpartition (die letzte auf der zweiten Platte) mit PM5 verstecken.
Meldung: "Win muß neu gebootet werden, damit alle Laufwerke korrekt erkannt werden."
Gesagt, getan: Beim Boot jedoch "SYSTEM UNGÜLTIG, WECHSELN SIE DEN DATENTRÄGER!"
Was habe ich falsch gemacht? Wie kann ich derartiges vermeiden?
Worauf bezieht sich diese Meldung?
Hätte ich vorher den Boot-Manager deaktivieren sollen?
Kann ja versuchen, das Image zurückzuspielen (in diesem Zusammenhang, reicht dabei die Sicherung der aktiven Partition oder brauche ich beide?)
?????????Verzweiflung???????????????????
Schöne kurze Woche noch!!!