Ich mach alle 10-20 Tage ein Backup, da ich ja die Originale jedenfalls noch auf der Karte habe, sollte etwas passieren.
Zum Kopieren verwende ich Robocopy (ist bei Win7 dabei) mit der Oberfläche
Yarcgui. Als Kopieroption stelle ich /MIR (=Mirror) ein. Alle zwischenzeitlich gelöschten Dateien werden auch auf dem externen Mirror gelöscht und die neu hinzugekommenen kopiert. Das braucht schon einige Zeit (sicherlich nicht Stunden), rennt aber im Hintergrund.
Lightroom hätte ja auch die Möglichkeit eine 2. Kopie beim Import zu erstellen. Das verwende ich aber nicht, weil die Ordnerstruktur nicht mit übernommen wird. Außerdem will ich ja absichtlich nicht importierte oder gelöschte RAWs nicht ins Backup aufnehmen.