Merkt sich Festplatte keine Laufwerksbuchstaben?

[dings]

Ganz einfach weil du Win98 als ZWEITES Os installiert hast. Problemlos gehts andersrum: Erst Win98 auf C: einrichten, Daten z.B. auf D:, und dann erst Win2k dazu. In dem Fall brauchst PM gar nicht, geht alles mit Bordmitteln. Wie gesagt, Win2k braucht nicht die erste (aktive) primäre, Win98 aber sehr wohl.
Einfachste Lösung: Mit Startdisk hochfahren, Win98 auf der ersten einrichten. Danach Win2k entweder mit PM oder fdisk auf einer eigenen (z.B. E: ) einrichten, fertig. Booten über Win2k-Auswahl beim Start. Für E: FAT32 oder NTFS nach Gusto. BootMagic brauchst erst ab zwei gleichen (WinMe u. 98) oder mit Linux, wennst den Mbr reinhalten willst.
Win98 nennt seine eigene Startpartition IMMER C: !