HP-PC mit original Vista-CD und HP Produktkey aufsetzen?

[The_Lord_of_Midnight]

Das ist kein Problem.
Du installierst das Vista mal OHNE den Key einzugeben.
Erst nachdem alles installiert wurde, du ins Internet kommst und alle Updates installiert hast, gibts du den Key ein und aktivierst.
Dann funktionert das alles problemlos.
Schlimmstenfalls lässt du den Key mittels Telefonanruf freischalten.
Habe ich mehr als einmal gemacht, hat immer funktioniert.
Offensichtlich ist die erstmalige Schlüssel-Überprüfung direkt bei der Installation veraltet oder fehlerhaft oder nicht up-to-date, das ist alles.