Sigma Objektiv 30mm

grizzly · 27.12.2009, 19:34

Ist der Motor für den Autofokus, hier ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch auf der amerikanischen Sigma Seite gefunden:
A: HSM steht für "Hyper Sonic Motor.
It is a new type of motor used in some of Sigma's newer lenses.
Es ist eine neue Art von Motor in einigen neueren Objektive Sigma verwendet.
The technology employed is similar to that used in certain lenses made by other camera manufacturers.
Die eingesetzte Technologie ist ähnlich der in bestimmten Kamera-Objektive von anderen Herstellern verwendet werden.
The benefits of HSM system are : virtually silent autofocus function, very quick responsive autofocus function.
Die Vorteile der HSM-System sind: nahezu geräuschlos Autofokus-Funktion, sehr schnell reagieren Autofokus-Funktion.
Sigma is the only independent lens maker offering lenses with this technology.
Sigma ist die einzige unabhängige Hersteller Objektiv bietet Objektive mit dieser Technologie.
We have a number of HSM type lenses for Canon and Sigma AF cameras, and we also have several HSM lenses for Nikon AF cameras (N55, N65, N70, N75, N80, N90, N90S, F100, F4s, F5, D1, D1X, D1H, D100 and D70, as well).
Wir haben eine Reihe von HSM-Objektive für Canon und Sigma AF-Kameras, und wir haben auch mehrere HSM-Objektive für Nikon AF-Kameras (N55, N65, N70, N75, N80, N90, N90S, F100, F4s, F5, D1, D1X , D1H, D100 und D70, as well).

27.12.2009, 19:34	#2
grizzly Inventar Registriert seit: 27.03.2000 Ort: Böhmische Masse Beiträge: 4.242 Mein Computer	Ist der Motor für den Autofokus, hier ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch auf der amerikanischen Sigma Seite gefunden: A: HSM steht für "Hyper Sonic Motor. It is a new type of motor used in some of Sigma's newer lenses. Es ist eine neue Art von Motor in einigen neueren Objektive Sigma verwendet. The technology employed is similar to that used in certain lenses made by other camera manufacturers. Die eingesetzte Technologie ist ähnlich der in bestimmten Kamera-Objektive von anderen Herstellern verwendet werden. The benefits of HSM system are : virtually silent autofocus function, very quick responsive autofocus function. Die Vorteile der HSM-System sind: nahezu geräuschlos Autofokus-Funktion, sehr schnell reagieren Autofokus-Funktion. Sigma is the only independent lens maker offering lenses with this technology. Sigma ist die einzige unabhängige Hersteller Objektiv bietet Objektive mit dieser Technologie. We have a number of HSM type lenses for Canon and Sigma AF cameras, and we also have several HSM lenses for Nikon AF cameras (N55, N65, N70, N75, N80, N90, N90S, F100, F4s, F5, D1, D1X, D1H, D100 and D70, as well). Wir haben eine Reihe von HSM-Objektive für Canon und Sigma AF-Kameras, und wir haben auch mehrere HSM-Objektive für Nikon AF-Kameras (N55, N65, N70, N75, N80, N90, N90S, F100, F4s, F5, D1, D1X , D1H, D100 und D70, as well). ____________________________________ http://geh.heim.at/lampe.jpg

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)