Erfahrung mit Netzwerk Festplatte (NAS,...) mit Durchsatz > 5mb/s

Ich hatte ähnliche Anforderungen wie du (wollte aber ein Terabyte um unter 400,-)

keine chance was brauchbares zu finden.

Kauf dir ein billiges System (ich hab auf den S939er gesetzt, weil ich noch ein Gigabyte guten DDR-RAM hatte)
Dann steckst da deine Platten rein, je nach Geschmack lasst ihn dauernd durchlaufen oder suspendest halt to disk... Die Stromkosten sind zwar wesentlich höher als bei einer embedded Lösung, dafür flexibler, erweiterbar und wesentlich zuverlässiger.

Meine Fileserver-Lösung läuft übrigens unter Debian GNU/Linux, welches ich dir, falls du dich für eine Serverlösung entscheiden solltest, ebenfalls ans Herz legen würde.

schichtleiter