512er RAM CL3 + CL2,5

Wenns nur für den FS9 sein soll, kannst Du bei deinem Speicher bleiben.
Wichtig ist halt Dual-Channel-Betrieb und DDR400.
Falls Du für andere Spiele 2GB kaufen willst, ists besser wenn Du 2*1GB, am besten ein 2GB-Kit kaufst. Das ist meines Wissens "schneller" als 4*512. Ob Single- oder Double-sided spielt auch noch ne Rolle (besser single-sided), aber auch das ist wiederum nur Feintuning und lohnt kaum für den FS9.
Ich würde Dir eher raten in ne bessere CPU zu investieren, weil die S939-CPUs am auslaufen sind und teurer werden.

Beim Speicher wirst Du denke ich nicht wirklich an FPS gewinnen können und wenn schon komplett neuer Speicher, würde ich gleich auf DDR2-Ram und Sockel775 wechseln. Du könntest das gut über Ebay finanzieren...