Oblivion Probleme

MindCrawler · 28.03.2006, 13:55

Hab seit gestern nun auch die Collectors Edition von Oblivion.

Das Game spielt sich gut, die Landschaft ist sehr detaliert und die Stimung kommt gut rüber (Jäger in den Wäldern, Gespräche in der Stadt...)

Was mich wirklich stört, sind die sehr groben Übersetzungsfehler oder stellenweise garkeine Übersetzung bzw. Absätze in deutsch/englisch gemischt.

Weiters fiel mir das Inventar und die Worldmap sehr negativ auf, wobei dies durch Mods verbessert werden kann (mit der bevorzugten Suchmaschine nach oblivion mod suchen)

Das Symbol unten rechts neben der Gesundheits/Mana anzeige, ist ein Hinweis, dass ein Lvlup erreicht wurde.
Einfach ein Bett suchen und ausrasten, danach kann man Lvl'n.

28.03.2006, 13:55	#10
MindCrawler Senior Member Registriert seit: 07.06.2004 Beiträge: 174	Hab seit gestern nun auch die Collectors Edition von Oblivion. Das Game spielt sich gut, die Landschaft ist sehr detaliert und die Stimung kommt gut rüber (Jäger in den Wäldern, Gespräche in der Stadt...) Was mich wirklich stört, sind die sehr groben Übersetzungsfehler oder stellenweise garkeine Übersetzung bzw. Absätze in deutsch/englisch gemischt. Weiters fiel mir das Inventar und die Worldmap sehr negativ auf, wobei dies durch Mods verbessert werden kann (mit der bevorzugten Suchmaschine nach oblivion mod suchen) Das Symbol unten rechts neben der Gesundheits/Mana anzeige, ist ein Hinweis, dass ein Lvlup erreicht wurde. Einfach ein Bett suchen und ausrasten, danach kann man Lvl'n.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)