tv karte - dvd laufwerk - audiokabel

[Honk]

so; nachstehend mein erfahrungsbericht

zuerst: es handelt sich um eine "winfast tv2000 xp expert" link

eingebaut > kabel (war beim neuen brenner dabei) mit mainboard verbunden > brenner eingebaut > treiber und programme installiert

bis hierher problemlos

und jetzt geht´s los: primär möchte ich meine alten videos auf dvd brennen. ich habe einen alten videoplayer (nur mit audio/video ausgang bzw. antennenstecker; kein scart)
ton höre ich, bild bring ich keines zusammen woran kann das liegen?
außerdem wollte ich tv aufzeichnen: dazu wäre ein satellitenreceiver (analog) vorgesehen. leider findet das suchprogamm nur die terrestischen orf programme (und einige tschechischen), aber kein signal vom sat!
was mach ich denn nun schon wieder falsch (bei der aufnahme von orf fehlt mir übrigens der ton )
wünsch noch schöne weihnachten
thx
honk