Na ja, das scheint ja eben nicht zu funktionieren, denn eine per Hand eingegebene Route lässt sich ja ebenfalls nicht aktivieren.
Wenn im ND nichts zu sehen ist, ist im FMC auch keine gültige Route gespeichert. Das Aktivieren und "EXEC" drücken ist von der Anzeige der Route im ND unabhängig, außer dass sich die Farbe nach dem Aktivieren in Magenta ändert.
Möglicherweise sind die FMC-Navigationsdaten aufgrund des Crashs irgendwie zerstört worden. Versuch mal, die aktuellen Daten von der
NavData Homepage zu laden (unter der Rubrik "AIRACs") und zu installieren. Vielleicht behebt das ja schon dein Problem.