Audio-Signal des Videorekorders elektronisch verstärken

[row]

Dass ist ja das komische - habe jetzt auch andere Geräte von Bekannten getestet. DVD-Player und ein Videorekorder ging gut, mein Videorekorder ging nur mit leisem Ton, Videokamera mit AVaufSCART-Adapter ging gar nicht - da schaltet die Weiche gar nicht um. Anscheinend je nach dem wie das Signal ("Stärke"?) über diese Weiche kommt schaltet dass Ding um oder auch nicht, oder mal mit zu leisem Ton...