iPAQ rx31/3400 eindeutschen?

Fireman · 06.02.2005, 18:46

Hi,

Eine Frage an die vielleicht Wissenden hier:

Ein Arbeitskollege hat sich aus Malaysien einen iPAQ rx31/3400 mitgenommen - seinen Angaben nach konnte man bei dem verlangtem Preis nicht wiederstehen...

Nun sind die Englischkentnisse des besagten Kollegen nur rudimentär und er hätte das Betriebssystem natürlich gerne eingedeutscht. Leider scheint es dieses Modell (noch?) nicht in Europa zu geben - am ehesten entspricht noch der iPAQ rx3715 seinem PDA.

Weiss' vielleicht zufällig jemand hier, ob das Betriebssystem der beiden kompatibel ist bzw. ob man das des rx3715 auf den rx31/3400 flashen kann?

Vielleicht gibt's ja zufällig einen iPAQ-Experten hier?

Danke schon mal im Voraus!

utakurt · 06.02.2005, 23:31

...echte Sezialisten zum IPAQ gibt's auf http://www.ppc-welt.info

...und ich würe es nicht tun - bei einem Handheld ist das OS genau auf die jeweilige Type angepaßt!

Eindeutschen geht manchmal bei gleichen Gerätetypen (zB: IPAQ 3950 englisch auf IPAQ 3950 Dt.) - nur mir ist nicht bekannt, dass diese type im dt. Sprachkreis erschienen ist!

Fireman · 09.02.2005, 13:46

OK, Danke - werde mal in dem Forum nachfragen...

06.02.2005, 18:46	#1
Fireman Senior Member Registriert seit: 07.05.2000 Ort: 1130 Wien Alter: 65 Beiträge: 183	iPAQ rx31/3400 eindeutschen? Hi, Eine Frage an die vielleicht Wissenden hier: Ein Arbeitskollege hat sich aus Malaysien einen iPAQ rx31/3400 mitgenommen - seinen Angaben nach konnte man bei dem verlangtem Preis nicht wiederstehen... Nun sind die Englischkentnisse des besagten Kollegen nur rudimentär und er hätte das Betriebssystem natürlich gerne eingedeutscht. Leider scheint es dieses Modell (noch?) nicht in Europa zu geben - am ehesten entspricht noch der iPAQ rx3715 seinem PDA. Weiss' vielleicht zufällig jemand hier, ob das Betriebssystem der beiden kompatibel ist bzw. ob man das des rx3715 auf den rx31/3400 flashen kann? Vielleicht gibt's ja zufällig einen iPAQ-Experten hier? Danke schon mal im Voraus! ____________________________________ Ciao, Robert --- UPC/inode xDSL Take IT easy 8192/768 My sysProfile !

06.02.2005, 23:31	#2
utakurt Inventar Registriert seit: 21.03.2000 Alter: 60 Beiträge: 4.329	..gleich vorab.. ...echte Sezialisten zum IPAQ gibt's auf http://www.ppc-welt.info ...und ich würe es nicht tun - bei einem Handheld ist das OS genau auf die jeweilige Type angepaßt! Eindeutschen geht manchmal bei gleichen Gerätetypen (zB: IPAQ 3950 englisch auf IPAQ 3950 Dt.) - nur mir ist nicht bekannt, dass diese type im dt. Sprachkreis erschienen ist!

09.02.2005, 13:46	#3
Fireman Senior Member Registriert seit: 07.05.2000 Ort: 1130 Wien Alter: 65 Beiträge: 183	OK, Danke - werde mal in dem Forum nachfragen... ____________________________________ Ciao, Robert --- UPC/inode xDSL Take IT easy 8192/768 My sysProfile !

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)