HL2 Sprachprobleme

[Achilles]

Hi,

aufgrund von Performancegründen habe ich HL2 auf einen anderen PC installiert. War auch weiter kein Problem, mit dem auf dem ersten PC erstellten Steamaccount eingeloggt, die Updates wurden durchgeführt, das Spiel startet auch einwandfrei aber in ENGLISCH!!?? --> wie komme ich wieder auf die deutsche Version?

Info: das Spiel ist original (deutsch auf DVD)
ich bin punkto HL unbedarft --> daher nicht wirklich viel Ahnung davon

[Stefan POJAR]

Kein Problem .........man muss nur "Steam" in der Taskleiste anklicken,.......weiter zu Einstellungen,.......SPRACHE ......DEUTSCH.....fertig.......!!!

VIEL SPASS noch !!

mfg

Stefan

[Achilles]

Original geschrieben von Stefan POJAR
Kein Problem .........man muss nur "Steam" in der Taskleiste anklicken,.......weiter zu Einstellungen,.......SPRACHE ......DEUTSCH.....fertig.......!!!

das meinte ich nicht! Steam selbst läuft in Deutsch, auch in den Einstellungen ist "Deutsch gewählt". Das Game selbst läuft in Englisch (Sequenzen, Sprache, etc.) Auf dem ersten Rechner läuft das Game ohne zutun in deutsch. Kann mich auch nicht erinnern, beim Installdalog nach der Sprache gefragt worden zu sein

[Theoden]

Sein Tip stimmt trotzdem.

Durch umstellen der Steamsprache auf englisch/deutsch werden auch sämtliche Spielmenüs, Untertitel und Dialoge englisch/deutsch.
kA warum dein Hl2 trotzdem englisch ist, aber versuch doch einfach mal auf englisch umzustellen, das spiel zu starten & beenden, wieder auf deutsch umzustellen und nachzusehen obs funktioniert hat.