FDC "Welche Sprachen"?

flight2000 · 02.09.2004, 14:10

Hallo zusammen

Ich habe das Produkt "FDC Live Cockpit gesehen" Dort steht doch, dass Kabinenansagen in bis zu 15 Sprachen gemacht werden können.
Ist das der gesammte Ablauf von der Begrüssung über die Safety instructions bis zur Verabschiedung nach der Landung? Und wenn ja, welche Sprachen sind da dabei?

Danke und Gruss
Patrick

Abbi737 · 02.09.2004, 14:56

Hallo,

also bei der ersten Version die ich habe sind folgende Voicesets dabei gewesen:

Uk Crew
Us crew
Spanisch
Spanisch/english
Spanish (English Accent)

Habe mir dann noch ein Deutsches, holländisches, franz und russisches auf dem Internet geholt.

Da jetzt ja Aerosoft Publisher ist, denke ich mal wird bei der Version 2.0 ein deutsches Voiceset direkt dabei sein.

Ja da ist alles dabei von der Begrüssung über die Sicherheits Instruktionen bis zu Infos im Flug, also welcher Film gleich läuft oder das essen verteilt. Dann wird gesagt das man jetzt mit dem Landeanflug beginnt und dann nach der Landung und schliesslich die Verabschiedung.

Hoffe das hat deine Fragen beantwortet

Gruss Markus

flight2000 · 02.09.2004, 15:13

Hallo Markus

Danke für Deine Antwort.

Gruss
Patrick

Jean-P. · 02.09.2004, 15:34

Wo hast Du denn das Russische gefunden?
Hast Du den Link parat?

Jan (ESPC)

flight2000 · 02.09.2004, 15:58

Hallo Jan

Ich weiss nicht ob er das meint, aber auf meinem Link findest Du Files von russischen Durchsagen (GPWS, Cabin announcements, Sicherheitsdurchsagen, wirklich alles). Einfach die drei obersten Files runterladen.
Russische Announcements

Gruss
Patrick

Gibt es evtl. Türkische oder Griechische announcements?

02.09.2004, 14:10	#1
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	FDC "Welche Sprachen"? Hallo zusammen Ich habe das Produkt "FDC Live Cockpit gesehen" Dort steht doch, dass Kabinenansagen in bis zu 15 Sprachen gemacht werden können. Ist das der gesammte Ablauf von der Begrüssung über die Safety instructions bis zur Verabschiedung nach der Landung? Und wenn ja, welche Sprachen sind da dabei? Danke und Gruss Patrick

02.09.2004, 14:56	#2
Abbi737 Elite Registriert seit: 07.05.2004 Alter: 44 Beiträge: 1.389	Hallo, also bei der ersten Version die ich habe sind folgende Voicesets dabei gewesen: Uk Crew Us crew Spanisch Spanisch/english Spanish (English Accent) Habe mir dann noch ein Deutsches, holländisches, franz und russisches auf dem Internet geholt. Da jetzt ja Aerosoft Publisher ist, denke ich mal wird bei der Version 2.0 ein deutsches Voiceset direkt dabei sein. Ja da ist alles dabei von der Begrüssung über die Sicherheits Instruktionen bis zu Infos im Flug, also welcher Film gleich läuft oder das essen verteilt. Dann wird gesagt das man jetzt mit dem Landeanflug beginnt und dann nach der Landung und schliesslich die Verabschiedung. Hoffe das hat deine Fragen beantwortet Gruss Markus ____________________________________ You start with a bag full of luck and an empty bag of experience. The trick is to fill the bag of experience before you empty the bag of luck.

02.09.2004, 15:34	#4
Jean-P. gesperrt Registriert seit: 09.12.2001 Alter: 61 Beiträge: 1.544	@ Abbi737 Wo hast Du denn das Russische gefunden? Hast Du den Link parat? Jan (ESPC)

02.09.2004, 15:13	#3
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	Hallo Markus Danke für Deine Antwort. Gruss Patrick

02.09.2004, 15:58	#5
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	Hallo Jan Ich weiss nicht ob er das meint, aber auf meinem Link findest Du Files von russischen Durchsagen (GPWS, Cabin announcements, Sicherheitsdurchsagen, wirklich alles). Einfach die drei obersten Files runterladen. Russische Announcements Gruss Patrick Gibt es evtl. Türkische oder Griechische announcements?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)