Far Cry Zurückgezogen!! - Seite 2

DCS · 04.04.2004, 10:13

wir müssen ja artig erscheinen, damit ihr österreich'ers man alle euer Geld zu uns bringt, indem ihr Urlaub bei uns macht, weil ihr glaubt, wir sind so diszipliniert, nett, gebildet, reglementiert, pünktlich, blablablabla....

P.S.: ausserdem ist es doch schlau, wenn wir soviel zensieren: stell dir doch nur mal vor: eine Us-Fassung (oder UK, is egal) und eine Deutsche Fassung eines Spiels. Ein Spiel zwei Versionen, das öffnet durchaus marktchancen, nach dem Motto: "wie sieht's eigentlich in der anderen Version aus??" . Das Verkauft !! Obwohl du das eine oder andere hast, willst du doch das Pendant wenigstens mal sehen---

DSC-technologys · 04.04.2004, 10:19

Zitat:

Original geschrieben von DCS
wir müssen ja artig erscheinen, damit ihr österreich'ers man alle euer Geld zu uns bringt, indem ihr Urlaub bei uns macht, weil ihr glaubt, wir sind so diszipliniert, nett, gebildet, reglementiert, pünktlich, blablablabla....

cRyoTaNK · 04.04.2004, 12:53

Zitat:

Original geschrieben von DCS
"indiziert" heisst nicht "verboten" !
Wenn ich als über 18jähriger das haben will bekomme ich es fast überall, ich glaube aber, das ich das dann vorbestellen müsste...

Bei Saturn und mediamarkt liegts wahrscheinlich in einem regal, das hinter dem "über 16" ist nämlich im regal "über 18"
denke ich einfach mal so....

Indiziert heißt es darf nicht offen zum Verkauf angeboten werden, oder?
Als nur unter dem Ladentisch auf Nachfrage.

Mir is dös Blunzn, bin ja Ösi!

DSC-technologys · 04.04.2004, 12:57

Übersetzung für DCS blunzn=Blutwurst

DCS · 04.04.2004, 19:03

Zitat:

Original geschrieben von cRyoTaNK
Indiziert heißt es darf nicht offen zum Verkauf angeboten werden, oder?
Als nur unter dem Ladentisch auf Nachfrage.

Mir is dös Blunzn, bin ja Ösi!

indiziert heisst : ab 18 (oder manchmal 16)

und das kann man durchaus auch im discounter anbieten und prüfen, ob der Käufer schon 18 (oder 16) ist.

04.04.2004, 12:57	#14
DSC-technologys Elite Registriert seit: 28.09.2003 Alter: 40 Beiträge: 1.063	Übersetzung für DCS blunzn=Blutwurst ____________________________________ www.vollgassauhirten.achimburger.at ich weiß dass man technologies mit ie schreibt! amd rulez/Ich bin kein TMOB-go back to max.mobil

04.04.2004, 10:13	#11
DCS Inventar Registriert seit: 14.03.2004 Alter: 52 Beiträge: 4.547	wir müssen ja artig erscheinen, damit ihr österreich'ers man alle euer Geld zu uns bringt, indem ihr Urlaub bei uns macht, weil ihr glaubt, wir sind so diszipliniert, nett, gebildet, reglementiert, pünktlich, blablablabla.... P.S.: ausserdem ist es doch schlau, wenn wir soviel zensieren: stell dir doch nur mal vor: eine Us-Fassung (oder UK, is egal) und eine Deutsche Fassung eines Spiels. Ein Spiel zwei Versionen, das öffnet durchaus marktchancen, nach dem Motto: "wie sieht's eigentlich in der anderen Version aus??" . Das Verkauft !! Obwohl du das eine oder andere hast, willst du doch das Pendant wenigstens mal sehen---

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)