Bei Chello+ ist es so, dass die 3 PC´s mit einem Hub/Switch verbunden werden, der dann mit dem Modem verbunden wird.
Bei Chello+ ist es so, dass die Mac-Adressen von allen 3 PC´s ins Netz dürfen. Somit muss man nur mehr die Freigaben auf den einzelnen PC´s machen (nicht zu vergessen ist, dass auch die Datei- und Druckerfreigabe von Microsoft zu installieren ist), und man hat Zugriff über das interne Netz. Nach außen wird diese Freigabeshare von Chello gefiltert, sodass niemand "von außen" an das Netzwerk kann. Da brauchst keine 2 Netzwerkkarten, oder ähnliches.
Wegen der Sicherheit (ich vertraue hier Chello weniger, warum wohl

), würde ich trotzdem auf die Variante mit Router zurückgreifen (ich machs sowieso so, wegen WLAN).