I18N mit PHP

blauesau · 12.02.2004, 09:44

Hallo!

Kann mir bitte jemand die nötigen Befehle sagen, um folgendes zu bewerkstelligen: Ich möchte aus den HTTP-Headern die Spracheinstellung des Browsers auslesen und je nach gesetzter Sprache weiterleiten.

Also wenn Sprache == de.XY dann auf die deutsche und bei allen anderen Einstellungen auf die englische Version.

Wenn mir also jemand sagen kann, wie ich die Sprachinformation mit PHP aus dem Header bekomme und wie ich mittels PHP forwarde (bzw. redirect), wäre mir schon sehr geholfen.

Vielen Dank!

mfg,
bs

käptn · 12.02.2004, 10:46

PHP-Code:


			
<?php

if (preg_match('/^en/i', @$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {

  header('Location: http...');

} else {

  header('Location: http...');

}

?>

~

dub · 12.02.2004, 16:03

Welchen Sinn macht "@" vor einer Variable?

#Hannes#

blauesau · 12.02.2004, 22:51

Danke, das hätte ich mir ja ganz anders gedacht...

Die Funktion Header dient dazu, den HTTP-Header zu beschreiben? Gibt es keine Funktion à la redirect oder etwas ähnliches?

Bzw. gibt es eine Möglichkeit zwischen Redirect und Forward zu unterscheiden?

_m3 · 13.02.2004, 08:12

Jam durch den Statuscode. Wirf einen Blick in die http 1.1 RFC.

Deftones · 13.02.2004, 10:35

Zitat:

Original geschrieben von dub
Welchen Sinn macht "@" vor einer Variable?

#Hannes#

soviel ich weis ist @ dazu da damit man fehler unterdrücken kann oder so !?

mfg
deftones

dub · 13.02.2004, 18:53

Dass man mit einem "@" Fehler-Ausgabe [und damit verbundene Unterbrechungen beim Ausführen des Scripts] unterbinden kann, ist klar - aber was für eine Wirkung hat das bei einer Variable bzw. einem Array?

Kann IMHO nur zur Unterbindung von eventuellen "Warings" dienen, die bei undefinierten Variablen ausgegeben werden.

#Hannes#

käptn · 13.02.2004, 22:14

"Fatal Errors" unterbrechen die Ausführung des Scriptes auf alle Fälle - das @ vor einer Variable ist unsauber und umgeht die Überprüfung durch isset() o.ä., und unterdrückt, wie schon gesagt, eine Fehlermeldung.

~

12.02.2004, 09:44	#1
blauesau Hero Registriert seit: 08.04.2003 Beiträge: 821	I18N mit PHP Hallo! Kann mir bitte jemand die nötigen Befehle sagen, um folgendes zu bewerkstelligen: Ich möchte aus den HTTP-Headern die Spracheinstellung des Browsers auslesen und je nach gesetzter Sprache weiterleiten. Also wenn Sprache == de.XY dann auf die deutsche und bei allen anderen Einstellungen auf die englische Version. Wenn mir also jemand sagen kann, wie ich die Sprachinformation mit PHP aus dem Header bekomme und wie ich mittels PHP forwarde (bzw. redirect), wäre mir schon sehr geholfen. Vielen Dank! mfg, bs

12.02.2004, 10:46	#2
käptn Inventar Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 45 Beiträge: 2.150	PHP-Code: `<?php if (preg_match('/^en/i', @$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) { header('Location: http...'); } else { header('Location: http...'); } ?>` ~ ____________________________________ LOL - Mein erstes Post im Programmier Forum MACINTOSH - Most Applications Crash, If Not The Operating System Hangs

13.02.2004, 08:12	#5
_m3 Inventar Registriert seit: 24.09.2001 Beiträge: 7.335	Jam durch den Statuscode. Wirf einen Blick in die http 1.1 RFC. ____________________________________ Weiterhin zu finden auf http://martin.leyrer.priv.at , http://twitter.com/leyrer , http://www.debattierclub.net/ , http://www.tratschen.at/ und via Instant Messaging auf Jabber: m3 <ät> cargal.org .

13.02.2004, 22:14	#8
käptn Inventar Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 45 Beiträge: 2.150	"Fatal Errors" unterbrechen die Ausführung des Scriptes auf alle Fälle - das @ vor einer Variable ist unsauber und umgeht die Überprüfung durch isset() o.ä., und unterdrückt, wie schon gesagt, eine Fehlermeldung. ~ ____________________________________ LOL - Mein erstes Post im Programmier Forum MACINTOSH - Most Applications Crash, If Not The Operating System Hangs

12.02.2004, 16:03	#3
dub Veteran Registriert seit: 28.01.2003 Alter: 41 Beiträge: 321	Welchen Sinn macht "@" vor einer Variable? #Hannes#

12.02.2004, 22:51	#4
blauesau Hero Registriert seit: 08.04.2003 Beiträge: 821	Danke, das hätte ich mir ja ganz anders gedacht... Die Funktion Header dient dazu, den HTTP-Header zu beschreiben? Gibt es keine Funktion à la redirect oder etwas ähnliches? Bzw. gibt es eine Möglichkeit zwischen Redirect und Forward zu unterscheiden?

13.02.2004, 18:53	#7
dub Veteran Registriert seit: 28.01.2003 Alter: 41 Beiträge: 321	Dass man mit einem "@" Fehler-Ausgabe [und damit verbundene Unterbrechungen beim Ausführen des Scripts] unterbinden kann, ist klar - aber was für eine Wirkung hat das bei einer Variable bzw. einem Array? Kann IMHO nur zur Unterbindung von eventuellen "Warings" dienen, die bei undefinierten Variablen ausgegeben werden. #Hannes#

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)