Geilste Filmszene?!?!?

[Phantomias]

ich möchte auch nochwas zum Englisch Thema loswerden..

vieles schau ich lieber im Original, bei manchen Filmen begnüge ich bzw. bevorzuge ich aber sogar die deutsche Fassung..

zB bei Filmen, die ich schon zig-mal auf deutsch gesehen hab, klingt die OF dann irgendwie "komisch"..
zb bei Mad Mission möchte ich die deutsche Synchro von Kodijak nicht missen..

Meist gefällt mir diejenige Fassung die ich zuerst gesehen hab..

Das mit dem Verstehen ist aber auch so ne Sache.. Solange die Schauspieler keinen über drüber Slang sprechen ists halb so schlimm..

Kommt halt immer auf die - no na - Englischkenntnisse des jeweiligen Zusehers an..

Hammerhart zu verstehen war aber Trainspotting in der OF..

Bei Pirates Of The Carribean war der Piratenslang und Johnny Depp's Art zu sprechen manchmal auch nicht ohne..