Postfix/AMaViS-Frage zu Adress-Rewriting

[paux]

Hallo!

Angenommen ich habe eine EMail-Adresse fred@mydomain, wobei fred via /etc/aliases an den Useraccount freddy weitergeleitet wird:

fred: freddy

Weiters angenommen, ich betreibe eine virtuelle Domain, wobei die Adresse barney@virtual.domain an fred(@mydomain) weitergeleitet wird:

virtual.domain Dies ist meine virtuelle Domain
barney@virtual.domain fred

In der zugestellten EMail sind dann zwei Header zu sehen:

Received: [...] for fred@mydomain;
Received: [...] for barney@virtual.domain;

Das ist ja nicht weiter schlimm, da der Absender davon nichts mitbekommt.

Wird jedoch eine Mail an barney@virtual.domain wegen eines attachten Virus von AMaViS abgelehnt, dann steht in der Bounce-Mail an den Absender sinngemäß, daß die Zustellung an fred@mydomain fehlgeschlagen ist! Dadurch wird dem Absender die Weiterleitung bekannt gemacht.

Wie ist dem abzuhelfen, v.a., wenn auch noch andere virtuelle Aliases auf fred@mydomain gemappt werden?

Vielen Dank für Hinweise im Vorhinein!

lg paux