Moin Rico,
also mit 12fps außerhalb der großen Flughäfen der GAP-Reihe, da scheint was nicht zu stimmen. Ich habe zwar den FS04 noch nicht, aber beim FS2002 habe ich bei den GAP´s ohne AI immer mehr als 30fps, je nach AITraffic mit vielen Airlines bei MUC und FRA dann auch unter 10fps, je nach Sicht/Wolken/Tageszeit etc. Mein System ist ein Athlon 1,33Ghz, mit 512RAM/133 und Geforce 4200Ti/64 MB, also deutlich ungünstiger als Deines. Sicherlich sind noch weitere Faktoren wie AA, anisa..anisi..,aniso.... oder so ähnlich

und Einstellungen des FS wichtig, von daher ist kein System mit einem Anderen vergleichbar, dennoch würde mich Deine Aussage überraschen, wenn es generell so wäre.
Gruß
Michael